我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか

 これは、1897年、自殺を決意したゴーギャンが、すべてを注ぎ込んだ大作のタイトルである。自殺は砒素を過飲して失敗に終わった。

 D'où venons nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? (仏語原題)

 Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? (英訳)

「描きおわって夢からさめると、私はつぶやいた、われわれはどこから来るのか、何者なのか、どこへ行くのかと。だがこの想念はもはや画面とは無関係に、そこからまったく離れ、言葉として、絵をめぐる壁のうえに印されたものだ。画題としてではなく、署名として……。」

1899年3月のゴーギャンの手紙
(『GAUGUIN』R・ゴールドウォーター著/嘉門安雄訳/美術出版社)

 ゴーギャン自身そう書き記したように、これは本当は絵のタイトルではないのかもしれない。それをタイトルとするには、あまりにもそのテーマは深遠であり、広大すぎるようにも思える。もちろん、ゴーギャンの描いた大作も、その問いに対する解答などではなく、むしろ問いそのものなのだろう。答のない問いを問い続けることこそが、おそらく人間の生きる道なのだろうから。たとえ答を得られる可能性が限りなくゼロに近いとしても、人として生きてゆくために、やはり我々はそれを問い続けなくてはならないのだ。

Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going?
 ⇒ Wikipedia Image

Tail-Lagoon @ 22:53

コメントおよびトラックバック受付中です。
TB : http://weblogs.tail-lagoon.com/Bibliopolis/2008/02/26/15/trackback/

2 件のコメント/トラックバック

  1. rbhh : 2008/04/19(土)05:00

    こんにちは。初コメントです。

    昨年、ゴーギャンのこの作品を見ました。
    その時のことを少しばかり書いた記事に、TLさんのこの記事をリンクさせていただきました。

    私たちは一生、問い続けていかなくてはならないのでしょうか?しんどいです・・・。


  2. TL : 2008/04/19(土)14:52

    こんにちは。コメントありがとうございます。
    確かにしんどいですよね。ふと思いました。問い続けていかなくてはならない、ではなく、問い続けざるをえない、という言い方のほうが正しかったかもしれないと。何も見えないまま生きてゆくのはどうしようもなく不安ですから、そこに何か意味を見出したくなる、人間とはそういう生き物なのかもしれないな、と。
    そして、そのような問いを忘れられる瞬間が訪れた状態を、幸福と呼ぶのかもしれません。たぶん、その問い掛けを忘れていられる間は、その人は幸せなのです。忘我とはきっとそのような境地を差すのでしょう。と、ぼくは何となくそんなことを考えました。


コメントをどうぞ

この投稿へのコメントは RSS 2.0 フィードで購読できます。