Another Time, Another Way, Another World

　田舎のある夜のこと、慣れない寝床の中で私が眠れずにいたら、様々な鳴き声が聞こえてきた。
　馬が鳴いた。にゃあ、にゃあぁ。
　蛙が鳴いた。すーいっちょん、すーいっちょん。
　犬が鳴いた。こけーっ、こっ、こっ、こっ。
　鼠が鳴いた。かぁー、かぁー。
　梟が鳴いた。めぇぇ、めぇぇ。
　蜥蜴が鳴いた。つくつくおーしっ、つくつくおーしっ。
　蚯蚓も鳴いた。わぉぉん、わぉーぉん。
　豚も鳴いた。ぱぉ、ぱぉ、ぱぉおん。
　郭公も鳴いた。ぴーぽー、ぴーぽー。
　実に様々な鳴き声が聞こえたものだ。とてもすべては書きとめられないほど。
　私は本当に聞いたのだ。もちろん、見たわけではない。
　でも確かにそうだと私にはわかったのである。